[Enhancement] Support to send trace for batchSend

[cserwen]

Before Creating the Enhancement Request

• [X] I have confirmed that this should be classified as an enhancement rather than a bug/feature.

Summary

Currently, batch sending does not support message traces

Motivation

Message traces are important for producer.

Describe the Solution You'd Like

Make SendMessageTraceHookImpl support processing batch messages

Describe Alternatives You've Considered

None

Additional Context

No response