Telemetry updated in Java LSP module

[Achal1607]

At present, the Java LSP module only captures telemetry for the initiation and completion of scanning or indexing tasks. This PR seeks to enhance telemetry management to gather richer insights into both the project and the workspace where projects are accessed.