Improve HW resolve list handling

[sjanc]

Currently, adding more devices than HW RL can handle results in error. But instead we could do queue, where latest resolved item is removed from HW RL and next "free RL item" it put there.