Refactoring ShingleFilter: Final Fields, Builder Pattern, and Constructor Update

[iamsanjay]

Description

#13112

Made fields final and removed their respective setters. Introduced the Builder pattern to facilitate the construction of ShingleFilter instances. All previous ctors have been removed and replaced with a new one that accepts a Builder object as an input parameter (Used @IgnoreRandomChains to pass the test for now).

Since ctors were removed, an entry in MIGRATE.md is necessary, as Elasticsearch relies on this class, according to a GitHub search.

If the Builder pattern is not preferred, we could discard this approach and consider using chaining constructors instead.

[github-actions[bot]]

This PR has not had activity in the past 2 weeks, labeling it as stale. If the PR is waiting for review, notify the [email protected] list. Thank you for your contribution!

[github-actions[bot]]

This PR has not had activity in the past 2 weeks, labeling it as stale. If the PR is waiting for review, notify the [email protected] list. Thank you for your contribution!