Take memTableMap into account for memory control

[bigreybear]

When memory_control for memTables enabled, memory overhead of memTableMap might be non-negligible if there is a massive amount measurement.

This PR take the memTableMap into accont while controling amount memory overhead, help to deal with situation of massive measurements.