feat(ui): improve mobile navigation and tag-based question creation

[mylukin]

To improve usability, I’ve placed the 'Add Question' button directly on the main screen, eliminating the need for users to click through a menu. This feature is very important, and positioning it prominently makes it easier for users to find.