Add the build from source section

[git-hulk]

It will be better to add the build instruction for the newcomers even though it might be straight for Go develop to find where's main.go file.

By the way, I'm wondering if adding the Makefile to manage the build and test instructions is good. If yes, I would submit a PR to resolve this.