[enhance](report) add local and remote size in tablet meta header action

[ByteYue]

Proposed changes

Issue Number: close #xxx Return local data size and remote data size when doing meta header action.

This is mainly to provide one way to get the accurate table data size for cooldown regression cases

Problem summary

Describe your changes.

Checklist(Required)

• [ ] Does it affect the original behavior
• [ ] Has unit tests been added
• [ ] Has document been added or modified
• [ ] Does it need to update dependencies
• [ ] Is this PR support rollback (If NO, please explain WHY)

Further comments

If this is a relatively large or complex change, kick off the discussion at [email protected] by explaining why you chose the solution you did and what alternatives you considered, etc...

[ByteYue]

run buildall

[github-actions[bot]]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! :+1:"

[github-actions[bot]]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! :+1:"

[ByteYue]

run buildall

[github-actions[bot]]

PR approved by at least one committer and no changes requested.

[github-actions[bot]]

PR approved by anyone and no changes requested.

[ByteYue]

run buildall

[github-actions[bot]]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! :+1:"