Hash binary values

[Dandandan]

Which issue does this PR close?

Closes #3050

Rationale for this change

Currently we can not group by binary values

What changes are included in this PR?

Implementing hashing for binary values. Also some first casting support (but depends on https://github.com/apache/arrow-rs/issues/2402 to be impemented).

Are there any user-facing changes?

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3098 (c563559) into master (9956f80) will decrease coverage by 0.02%. The diff coverage is 32.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3098      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.95%   85.92%   -0.03%     
==========================================
  Files         290      290              
  Lines       52260    52285      +25     
==========================================
+ Hits        44919    44928       +9     
- Misses       7341     7357      +16     

Impacted Files	Coverage Δ
datafusion/sql/src/planner.rs	81.94% <0.00%> (-0.08%)	:arrow_down:
datafusion/core/src/physical_plan/hash_utils.rs	40.05% <34.78%> (-0.38%)	:arrow_down:
datafusion/expr/src/logical_plan/plan.rs	77.43% <0.00%> (ø)
datafusion/core/src/physical_plan/metrics/value.rs	87.43% <0.00%> (+0.50%)	:arrow_up:

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[Dandandan]

FYI @waitingkuo

[ursabot]

Benchmark runs are scheduled for baseline = b80c85359bdfc6d483cb2f222a988a9125ed8670 and contender = b6832d50fd0bcd3dd428a6ba0da90ff3e58f85ed. b6832d50fd0bcd3dd428a6ba0da90ff3e58f85ed is a master commit associated with this PR. Results will be available as each benchmark for each run completes. Conbench compare runs links: [Skipped :warning: Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on ec2-t3-xlarge-us-east-2] ec2-t3-xlarge-us-east-2 [Skipped :warning: Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on test-mac-arm] test-mac-arm [Skipped :warning: Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on ursa-i9-9960x] ursa-i9-9960x [Skipped :warning: Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on ursa-thinkcentre-m75q] ursa-thinkcentre-m75q Buildkite builds: Supported benchmarks: ec2-t3-xlarge-us-east-2: Supported benchmark langs: Python, R. Runs only benchmarks with cloud = True test-mac-arm: Supported benchmark langs: C++, Python, R ursa-i9-9960x: Supported benchmark langs: Python, R, JavaScript ursa-thinkcentre-m75q: Supported benchmark langs: C++, Java