Incorrect statistics read for binary columns in parquet

[NGA-TRAN]

Describe the bug

I found this while adding tests for reading parquet statistics https://github.com/apache/datafusion/pull/10592. Instead of getting back BinaryArray, we get StringArray

To Reproduce

See test test_byte in PR https://github.com/apache/datafusion/pull/10592

Expected behavior

Mins and maxes in BinaryArray data type

Additional context

No response