Removal of UI blockage to access the `changeOfferingForVolume` API

[LayonRibeiro]

Description

This PR corrects an incorrect behavior in the UI where users who have access to the changeOfferingForVolume API, but are not admins, cannot use it.

Types of changes

• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] Enhancement (improves an existing feature and functionality)
• [ ] Cleanup (Code refactoring and cleanup, that may add test cases)
• [ ] build/CI
• [ ] test (unit or integration test code)

Feature/Enhancement Scale or Bug Severity

Feature/Enhancement Scale

• [ ] Major
• [x] Minor

Bug Severity

• [ ] BLOCKER
• [ ] Critical
• [ ] Major
• [ ] Minor
• [ ] Trivial

Screenshots (if appropriate):

Before

After

How Has This Been Tested?

1. A role was created (based on the default user role) with permission to access the changeOfferingForVolume API.

2. An account and a user were created using this role.

3. The changeOfferingForVolume API icon appeared correctly in the UI (npm run server).

4. The change in the volume offer was made correctly

[shwstppr]

@blueorangutan ui

[blueorangutan]

@shwstppr a Jenkins job has been kicked to build UI QA env. I'll keep you posted as I make progress.

[codecov[bot]]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :white_check_mark: Project coverage is 16.30%. Comparing base (0934fb1) to head (376bd4f). :warning: Report is 574 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main   #10135      +/-   ##
============================================
- Coverage     16.30%   16.30%   -0.01%     
+ Complexity    13450    13447       -3     
============================================
  Files          5675     5675              
  Lines        499249   499249              
  Branches      60377    60377              
============================================
- Hits          81425    81420       -5     
- Misses       408753   408757       +4     
- Partials       9071     9072       +1     

Flag	Coverage Δ
uitests	3.99% <ø> (ø)
unittests	17.16% <ø> (-0.01%)	:arrow_down:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[blueorangutan]

UI build: :heavy_check_mark: Live QA URL: https://qa.cloudstack.cloud/simulator/pr/10135 (QA-JID-504)

[sureshanaparti]

@blueorangutan ui

[blueorangutan]

@sureshanaparti a Jenkins job has been kicked to build UI QA env. I'll keep you posted as I make progress.

[blueorangutan]

UI build: :heavy_check_mark: Live QA URL: https://qa.cloudstack.cloud/simulator/pr/10135 (QA-JID-638)

[RosiKyu]

@blueorangutan package

[blueorangutan]

@rosi-shapeblue a [SL] Jenkins job has been kicked to build packages. It will be bundled with KVM, XenServer and VMware SystemVM templates. I'll keep you posted as I make progress.

[blueorangutan]

Packaging result [SF]: ✔️ el8 ✔️ el9 ✔️ debian ✔️ suse15. SL-JID 14654

[DaanHoogland]

@shwstppr @weizhouapache , are you gouys alright with this to merge now?