MINOR: [R][Docs] Add note about conversion from JSON types to Arrow types

[eitsupi]

Add note about conversion from JSON types to Arrow types. These documents were copied from docs/source/python/json.rst with modifications.

Also, show the data frame in the example to make it easier to understand how the conversion is performed.