[BUG] Inconsistent capitalization: "Ctrl+O" vs "ctrl+o" in keyboard shortcut hints

[angusgastle]

Preflight Checklist

• [x] I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• [x] I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

There's an inconsistency in how the Ctrl+O keyboard shortcut is displayed in Claude Code:

• In the main conversation view (bash command output): displays as lowercase (ctrl+o to expand)
• In the expanded detail view (transcript mode): displays as uppercase Ctrl+O to toggle

What Should Happen?

Both instances should use consistent capitalization. I recommend using lowercase ctrl+o for both, as it appears more frequently and is already the standard in the main view.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

Main view: Shows "Found X lines (ctrl+o to expand)" Expanded view: Shows "Showing detailed transcript · Ctrl+O to toggle"

Claude Model

Not sure / Multiple models

Is this a regression?

No, this never worked

Last Working Version

No response

Claude Code Version

2.0.36 (Claude Code)

Platform

Anthropic API

Operating System

macOS

Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

Additional Information

Screenshot 1:

Screenshot 2:

[github-actions[bot]]

This issue has been inactive for 30 days. If the issue is still occurring, please comment to let us know. Otherwise, this issue will be automatically closed in 30 days for housekeeping purposes.