Update Dockerfile

[grll]

consistent setting of env variables. Note that this cause a warning when building the image with docker if not solved:

 1 warning found (use docker --debug to expand):
 - LegacyKeyValueFormat: "ENV key=value" should be used instead of legacy "ENV key value" format (line 58)
Dockerfile.claude:45