fix(material/theming): Expose the `theme-remove` Sass function

[mmalerba]

We intended to expose this function along with the other theme inspection APIs, but forgot to add it to the list. It is necessary for users to be able to create their own versions of mixins like all-component-colors