perf(benchpress) refactor function collectExpressionInputs

[cesardariogar]

Function collectExpressionInputs was doing a recursive call and it has a tag that says: "//TODO (perf) can we do it better?", so here is an option, i hope it works. Greetings :).