angular-ja
angular-ja copied to clipboard
translate: guide/change-detection-zone-pollution
翻訳・修正
- [x] 変更内容はCONTRIBUTING.md に記載されたワークフローに従っています
関連Issue
#759
備考
- L.1 Zone Pollution:
Zone 汚染と翻訳したが汚染のニュアンスが強すぎないか気になりました(が他の訳が思いつかず…) - L.24 given piece of code:
指定されたコード片とするには違和感があったのでpiece ofの意味が欠けていますが指定されたコードと翻訳しました - L.37 Angular Zone: 原文の表記ゆれです。(L.9, L.39 と異なり)ここだけ
Angular Zoneの Z が大文字でしたがそのまま翻訳しています
Visit the preview URL for this PR (updated for commit c8234e2):
https://angular-ja--pr781-translate-change-det-u2lkwpz4.web.app
(expires Sat, 15 Oct 2022 12:05:06 GMT)
🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎
@kasaharu 翻訳ありがとうございます!レビューの前に、改行位置がずれているのを直してもらえますか?
確認します!
@lacolaco 修正したのでレビューお願いします!
@lacolaco ありがとうございます!suggestion をそのまま取り込む形で対応しました!