軽微な修正: marketing/index.html

[takahiro-miyoshi-qg]

「モダンWeb開発者のプラットフォーム」の文言が重複しておりましたので、以下原文にないタグの方削除しました。 https://github.com/angular/angular/blob/main/aio/content/marketing/index.html#L14

翻訳・修正

• [x] 変更内容はCONTRIBUTING.md に記載されたワークフローに従っています

[google-cla[bot]]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[lacolaco]

修正ありがとうございました！！