fix(@ngtools/webpack): elide type only named imports when using `emitDecoratorMetadata`

[alan-agius4]

With this change we fix an issue where type only named imports were being emitted. As a result webpack failed to resolve such symbols as they don't exist in JavaScript.

Closes #23667