Assist popup windows to be compatible with Dark theme

[PhaserEditor2D]

In the Dark theme, the assist windows are not darkened:

This is the desired behavior (like ni JDT):

I will work on this.