[Internal clean up]: NavController in NiaApp doesn't follow the SSOT principles

[manuelvicnt]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Is there a StackOverflow question about this issue?

• [X] I have searched StackOverflow

What happened?

The navController state declared in NiaApp doesn't follow the single source of truth principles. There are 3 places where this state can be mutated: NiaApp, NiaTopLevelNavigation, and NiaNavHost.

Relevant logcat output

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct