Allow passing positional arguments through tox to pytest

[cottsay]

This change allows control over which tests should be run from the command line.

https://tox.wiki/en/latest/example/general.html#interactively-passing-positional-arguments