anytime_podcast_player icon indicating copy to clipboard operation
anytime_podcast_player copied to clipboard
verified publisher icon amugofjava

Add portuguese translation 💪🇦🇴🇧🇷🇨🇻🇹🇱🇬🇶🇬🇼🇲🇴🇲🇿🇵🇹🇸🇹💪

Open ademar111190 opened this issue 4 years ago • 4 comments

Hi, I just add this Portuguese translation on Breez fork so I'm sharing it here now.

About the translation, Brazilian Portuguese is my mother language, there are important differences in Brazilian Portuguese and other variants, especially on the conjugation of the second person (singular and plural), gerund x periphrastic, vocabulary, etc… So to have a wide Portuguese support it is necessary at least the European and African variations, nevertheless, it is still the same language so all Portuguese speakers can understand it perfectly.

ademar111190 avatar Sep 22 '21 10:09 ademar111190

Thank you @ademar111190 that's fantastic.

amugofjava avatar Sep 24 '21 06:09 amugofjava

Hi @amugofjava just checking, are you waiting for something from me about this PR?

ademar111190 avatar Oct 12 '21 13:10 ademar111190

Hi @ademar111190,

No, I'm not waiting for anything from you - just not had chance yet to merge this PR.

Thanks.

amugofjava avatar Oct 13 '21 05:10 amugofjava

Thank you both @ademar111190 & @bitcoinuser for your contributions. I have not merged these yet as I am currently working on new features and will have new text strings. Would you be happy to translate these new strings when they become available?

amugofjava avatar Mar 20 '22 14:03 amugofjava