Bento: Logging and error handling

[wassgha]

Follow up from #27284 , we need to create replacements for the logging/error reporting methods from user() and dev(), possibly integrate with amp context or a different context provider.

/cc @ampproject/wg-bento

[caroqliu]

cc @rcebulko given related work

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 7 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.