SuccinctShard#access() throws exceptions for empty value

[concretevitamin]

When len is a positive int, and the queried key has empty value, string::resize(-1) will be called, and an exception occurs.

A purposed fix is here.