Directory.Delete on a file should throw IOException instead of DirectoryNotFoundException.

[Yomodo]

To keep the behaviour the same as .NET, an IOException should be thrown.