Pass user configured logger to temp client in `replace_all_objects`

[forkata]

Q	A
Bug fix?	yes
New feature?	no
BC breaks?	no
Related Issue	n/a
Need Doc update	?

Describe your change

This change adds an optional parameter when constructing an index for the logger and allows that to be passed in to the temporary client. This change also ensures that any Index built through the SearchClient#init_index call gets the logger configured on the client. This will ensure logging is done in a consistent manner across clients instantiated by the library.

What problem is this fixing?

The replace_all_objects method creates a temporary client which does not have the some configuration as one constructed by users of the library. This leads to inconsistent behaviour when a custom LoggerHelper is configured and passed to a new client and that client is used to initialize an index and the replace_all_objects operation is performed.

This issue is especially problematic in environments like Heroku where you want to log to $stdout or $stderr, instead of the default debug.log file.

Steps to reproduce

1. With ALGOLIA_DEBUG=true set in ENV
2. Instantiate a client with a custom logging configuration
3. Initialize an index and call replace_all_objects
4. Logs from the tmp_client will still be written to debug.log

Example

config = Algolia::Search::Config.new(application_id: "APP_ID", api_key: "WRITE_API_KEY")
client = Algolia::Search::Client.new(config, {logger: Algolia::LoggerHelper.create($stdout)})
index = client.init_index("temp_index")
index.replace_all_objects([{objectID: :bar}, {objectID: :baz}])

Before this change

I, [2022-06-20T13:55:14.462743 #74331]  INFO -- algolia: Sending POST request to /1/indexes/temp_index/operation with body {"operation":"copy","destination":"temp_index_tmp_8549959","scope":["settings","synonyms","rules"]}
I, [2022-06-20T13:55:14.735881 #74331]  INFO -- algolia: Request succeeded. Response status: 200, body: {"updatedAt":"2022-06-20T20:55:14.811Z","taskID":669479654001}
Errno::ENOENT: No such file or directory @ rb_sysopen - debug.log from /Users/chris/.gem/ruby/2.7.5/gems/algolia-2.2.5/lib/algolia/logger_helper.rb:8:in `initialize'

After this change

I, [2022-06-20T13:45:06.500821 #73794]  INFO -- algolia: Sending POST request to /1/indexes/temp_index/operation with body {"operation":"copy","destination":"temp_index_tmp_4895079","scope":["settings","synonyms","rules"]}
I, [2022-06-20T13:45:06.747867 #73794]  INFO -- algolia: Request succeeded. Response status: 200, body: {"updatedAt":"2022-06-20T20:45:06.823Z","taskID":669476582001}
I, [2022-06-20T13:45:06.748419 #73794]  INFO -- algolia: Sending POST request to /1/indexes/temp_index_tmp_4895079/batch with body {"requests":[{"action":"updateObject","body":{"objectID":"bar"},"objectID":"bar"},{"action":"updateObject","body":{"objectID":"baz"},"objectID":"baz"}]}
I, [2022-06-20T13:45:06.995215 #73794]  INFO -- algolia: Request succeeded. Response status: 200, body: {"objectIDs":["bar","baz"],"taskID":669476583001}
I, [2022-06-20T13:45:06.995427 #73794]  INFO -- algolia: Sending POST request to /1/indexes/temp_index_tmp_4895079/operation with body {"operation":"move","destination":"temp_index"}
I, [2022-06-20T13:45:07.053036 #73794]  INFO -- algolia: Request succeeded. Response status: 200, body: {"updatedAt":"2022-06-20T20:45:07.128Z","taskID":669476584001}