FEATURE: JS requests to the /api/2/metadata endpoint should have exponential backoff on 500

[brassy-endomorph]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

If the connection to the DB has errors (for example) then the frontend will spam requests as fast as possible and cause more problems for the server.

Describe the solution you'd like

There should be a (capped) exponential backoff.