scripts: ccache: use cmake to configure build

[Megh-Rana]

• follow the official working method

current script yields the following error: ccache.sh: line 6: ./autogen.sh: No such file or directory ccache.sh: line 7: ./configure: No such file or directory make: *** No targets specified and no makefile found. Stop. [sudo] password for user: make: *** No rule to make target 'install'. Stop. /tmp

autogen.sh no longer exists in the upstream repo