Tree building performance improvements

[piotrszul]

Some ideas to consider for improved performance:

• splits coming form a singel variable are likely to be very sparse -> as such it may not make sense to return them in a dense array and then merge (the array may even be empty). At least at the local level some sparse representation may be better or some kind of accumulator