Delete old refresh tokens

[Petitoto]

Subject of the issue

Old refresh tokens are stored in the DB and never cleaned. We should find a way to properly delete them without deleting active refresh tokens.

Your environment

• Version of Hyperion: latest main
• Operating system: Debian