Show indicator on calendar for dates where dones have been reported

[aduth]

Currently the calendar date picker is a bit of a black box so far as inferring whether dones have been reported on a specific date. Would be nice to add some indicator for each date reflecting whether (and how many?) dones are reported for that day.