adapters: reactangular shape (steps) for aggregated values

[adamborowski]

for one of charts (propably dygraphs - filled step)

• create 2 series - one typical linear (for raw data), one step with bars (for aggregations)
• this should be toggleable - use in UX tests

// note for thesis: include this in "how to display aggregated data"