Add problem matchers

[damccorm]

We should add ruby problem matchers here for nicer output. I can help, you can also take a look at other repos for examples (setup-node in particular has several good examples)