Upgrade @actions dependencies to Node 24 compatible versions

[salmanmkc]

Summary

Upgrades the @actions dependencies to their latest major versions for Node 24 compatibility.

Package Upgrades

Package	From	To
@actions/cache	^4.0.3	^5.0.1
@actions/core	^1.10.0	^2.0.1
@actions/exec	^1.1.0	^2.0.0
@actions/http-client	^2.2.3	^3.0.0
@actions/io	^1.0.2	^2.0.0

License Updates

• Add blueoak-1.0.0 to allowed licenses (new transitive dependency: sax)
• Add @actions/http-client to reviewed licenses (MIT licensed but detected as 'other')

Additional Changes

• Ran npm audit fix to resolve vulnerabilities

Testing

• All 206 tests pass
• licensed cache && licensed status passes with 0 errors
• Build completes successfully