Allow using CLI Actions as Go library

[bwplotka]

It would be amazing if we could abstract things in cmd/... to some exportable package, so we can use it in other tools like e.g https://github.com/prometheus/test-infra/tree/master/funcbench without invoking CLI.

WDYT? Would you accept a contribution like this?

cc @geekodour