Not so useful Warnings when Filenames have spaces

[MrYann]

When compiling the file /Users/yann/Mathématiques 2016 2017/Enonces_TD_Maths.tex I get errors like this : /Users/yann/Mathématiques:354: warning: Overfull \hbox (13.46664pt too wide) (page 14) and the text editor can't make a clickable link to the right file. Whereas the file /Users/yann/Mathématiques_2016_2017/Enonces_TD_Maths.tex results in the correct report: /Users/yann/Mathématiques_2016_2017/Enonces_TD_Maths.tex:354: warning: Overfull \hbox (13.46664pt too wide) (page 14)