Rip out all the old CANARIE monitoring stuff

[prioux]

CANARIE as a granting agency once forced us to implement a custom monitoring interface.

The APIs are all under the /platform routes, though for historical reason implemented in the "services" controller.

We should remove all of that, except maybe keep the detailed_stats report and move it under the portal controller (maybe with route /stats).