[imaging browser] add download buttons for BIDS JSON file (and NIfTI bval, bvec files for DWI)

[cmadjar]

Brief summary of changes

Currently, the image download button says 'Download MINC' which is wrong when the file attached is a NIfTI file or another image file format. Instead, the "Download MINC" has been rephrased to a more generic option "Download Image".

For DWI NIfTI files, users should also be able to download the BVAL and BVEC files that come with NIfTI DWI files. This PR adds a download button for each of those files when they are linked to the image file in the parameter_file table.

Similarly, for BIDS datasets, there are JSON files that comes with the image file that should be made available for download so this PR adds a download button to the imaging browser if a JSON file is linked to the NIfTI image file in the parameter_file table.

Testing instructions

Load a BIDS dataset with DWI data and other modalities into LORIS and check that the relevant buttons show in the frontend.

• if don't want to run an entire pipeline, a quick hack would be to add a NIfTI file to the files table and add the following entries in the parameter_file table
  • one entry linked to the parameter_type Name check_bval_filename
  • one entry linked to the parameter_type Name check_bvec_filename
  • one entry linked to the parameter_type Name bids_json_file

The button should then be seen on the imaging browser. Make sure the paths are relative to the imagePath Config.

Link(s) to related issue(s)

• Resolves https://github.com/aces/HBCD/issues/226

[driusan]

can you send this to 24.1-release?

[cmadjar]

@driusan rebase on 24.1-release done!

[nicolasbrossard]

I was able to successfully download BVEC, BVAL and JSON files with the new buttons. Approving.