[tools] manage_modules.php failing with --remove

[CamilleBeau]

Describe the bug Getting the following output when using --remove:

Script is running fine with --add

To Reproduce Steps to reproduce the behavior (attach screenshots if applicable):

1. Run script as intended with --remove and without --dry-run