Ably dotnet V2 release

[sacOO7]

• Fix build issue by replacing F# build with cakebuild or nukebuild
• Fix newtonsoft library
• Remove deprecated methods.
• Add missing msgpack support
• Support .Net 8.0

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito