Optimize `encode32`

[casperisfine]

ENCODING is a String, and String#[] allocates another 1 char wise String.

So each encode32 call allocates almost 40 useless strings. By using an array instead, we avoid these allocations.