Use PrepareAsync for asynchronous calls

[mickednk]

When using the async functions for executing queries we should also use the async version of NpgsqlCommand.PrepareAsync(). Affected functions are executeAsync, iterAsync, executeRowAsync, executeNonQueryAsync.