Decrypt MP3 using the same technique as for images

[Rackover]

warning - this must be TESTED and eventually reviewed by someone much more competent than me before merging in. This change could possibly affect and/or slowdown the way MP3s and IWIs are loaded by the game :)