Run pre-commit hooks and early exit in case of new linter changes

[antonakospanos]

Projects having linting fixes using pre-commit hooks result g3 to fail with not readable error messages upon g3 commit.

We should try to commit and print a human readable error message in case of new unstaged diffs.