Add support for chronological and pagination transitions

[b1ink0]

Summary

Fixes #2318

Relevant technical choices

The implementation of this PR is based on https://github.com/WordPress/wordpress-develop/pull/8370.

Other than that, this PR adds new options to the existing Default Transition Animation setting, allowing users to select chronological and pagination transitions for the supported transition types: Slide, Swipe, and Wipe.

TODO:

• [ ] View transition between paginated list table navigations in the admin dashboard
• [ ] Add tests