WordPress
German translation for "Getting started with the WordPress dashboard"
Details
- Link to original content: https://learn.wordpress.org/lesson/getting-started-with-the-wordpress-dashboard/
- Link to original content's GitHub issue (optional):
- Language you'll be translating to: German
- Have you arranged for someone to review this translation?: Yes
- Reviewer's GitHub username: @rfluethi
Next Steps
Once translated, please link or upload your translated files in a comment on this issue, and request a translation review.
Translation to German: https://github.com/Ursha-wp/German-translation-for-Getting-started-with-the-WordPress-dashboard/blob/main/transcript
Hi Sandra @Ursha-wp,
it was great having you at Contributor Day – thanks a lot for your valuable contribution!
Afterwards, I realized that I didn’t give you one important detail: we’ve agreed to use Google Docs for the translations to keep things streamlined and clear for everyone. I completely missed that during the event – sorry about that!
Would you mind adding both the English source text and your translation to a Google Doc? Please make sure the document is accessible to everyone and post the link here.
If you run into any issues or have questions, just let me know – I’m happy to help!
Translation file: https://docs.google.com/document/d/17qqCtAPtg33m9gHLa-f6PDByx8cQe0lViD5E6eayfnU/edit?usp=sharing
Could you give me a heads up once the translation is ready for my review? Also, would you mind granting me edit access to the Google Doc so I can add my feedback and suggestions directly? I believe the team reps mentioned we should be collaborating in the Google Doc version.
Could you give me a heads up once the translation is ready for my review? Also, would you mind granting me edit access to the Google Doc so I can add my feedback and suggestions directly? I believe the team reps mentioned we should be collaborating in the Google Doc version.
Translation is ready for review. Edit access is granted.
Hello Sandra @Ursha-wp,
I think the translation is excellent. I've made a few minor comments with suggestions for changes, but since you certainly know German much better than I do, you decide.
Once you're finished, please set the issue to "Preparing to Publish." If you don't have the necessary permissions yet, let me know and I'll take care of it.
The German thumbnail can be found here: https://drive.google.com/file/d/1msAty4W9WOqzrsexPK4Zv09RMtKOPL-K/view?usp=sharing