wg syncconf: explicitly reset PresharedKey/PersistentKeepalive if not set

[sp-andwei]

make wg syncconf correctly clear a preshared key or keepalive in case the file config does not define those; currently syncconf does not change these settings at all if runtime has them set but file does not