Update README with usage information

[siemato]

To help users with loading in the module, I added an example section and added more information to the Update/Usage section.

I hope that's somewhat how you envisioned it to be.