Adopt more smart pointers in LocalDOMWindow

[rwlbuis]

f1382fc05401e66b15817eb1966fb47c8d2cd882

Adopt more smart pointers in LocalDOMWindow
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=273393

Reviewed by NOBODY (OOPS!).

Adopt more smart pointers in LocalDOMWindow based on the
[alpha.webkit.UncountedLocalVarsChecker] warning.

* Source/WebCore/page/LocalDOMWindow.cpp:
(WebCore::allowsBeforeUnloadListeners):
(WebCore::LocalDOMWindow::allowPopUp):
(WebCore::LocalDOMWindow::isCurrentlyDisplayedInFrame const):
(WebCore::LocalDOMWindow::collectMatchingElementsInFlatTree):
(WebCore::LocalDOMWindow::matchingElementInFlatTree):
(WebCore::LocalDOMWindow::processPostMessage):
(WebCore::LocalDOMWindow::closePage):
(WebCore::LocalDOMWindow::origin const):
(WebCore::LocalDOMWindow::securityOrigin const):
(WebCore::LocalDOMWindow::showModalDialog):

https://github.com/WebKit/WebKit/commit/f1382fc05401e66b15817eb1966fb47c8d2cd882

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	⏳ 🛠 wpe-skia
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 tv-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash https://github.com/WebKit/WebKit/commit/46ff24884f9c32146fc8544467369effc0458070)

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-skia
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 tv	❌ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 tv-sim	⏳ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash https://github.com/WebKit/WebKit/commit/2857bd440d90aef45ba61e84b9a50f73808ae318)

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-skia
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 tv-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	❌ 🧪 api-gtk
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash https://github.com/WebKit/WebKit/commit/a7f820a77f6e412f2b8ba72a30c2c1bed016fc0c)

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-skia
	🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 tv-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash https://github.com/WebKit/WebKit/commit/e6eee3b5e7d0a94c6714751fad2cf0ca2147212a)

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-skia
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 tv-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash https://github.com/WebKit/WebKit/commit/f1382fc05401e66b15817eb1966fb47c8d2cd882)

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 wincairo-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	⏳ 🛠 vision	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	⏳ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	⏳ 🧪 vision-wk2
	✅ 🛠 tv
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on current version of this PR (hash https://github.com/WebKit/WebKit/commit/9a9b35e44333bbd41b9c7a9c1b31b09b60784c42)

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	~~🧪 wpe-wk2~~	✅ 🧪 wincairo-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 vision	~~🧪 mac-AS-debug-wk2~~	~~🧪 gtk-wk2~~
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	~~🧪 api-gtk~~
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🧪 vision-wk2
	✅ 🛠 tv
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-commit-queue]

Committed 281244@main (b838f8bb3573): https://commits.webkit.org/281244@main

Reviewed commits have been landed. Closing PR #27866 and removing active labels.